Posts

Es werden Posts vom Januar, 2024 angezeigt.

Who is writing this blog?

Jeg bor i Stuhr i Niedersachsen, ca. 15 kilometer sør for Bremen, og er pensjonert lærer. I mange år har jeg organisert jazzkonserter og festivalen www.jazzfolkbike.de i konsertforeningen www.jfk-syke.de .  Dessverre kommer vi snart til å legge ned disse to konsertseriene på grunn av alder. Jan Gunnar Hoff og Carsten Lindholm, som var våre gjestearrangører i 2023, fikk ideen om å invitere meg til Bodø. Tusen takk for det! Jeg skriver tekstene på tysk og oversetter dem til engelsk og norsk med Deepl, selv om jeg snakker begge språkene rimelig godt. Dessverre har jeg ikke nok grammatikk til norsk.  Gerd Harthus I live in Stuhr in Lower Saxony, about 15 kilometres south of Bremen, and am a retired teacher. I have been organising jazz concerts and the www.jazzfolkbike.de festival for many years within the concert association www.jfk-syke.de  Unfortunately, we will soon be discontinuing these two concert series for reasons of age. Jan Gunnar Hoff and Carsten Lindholm, who wer...

Bodø Jazz Open: A travel diary

Bild
There are some really nice people: Sebastian Hayduk, the lighting technician from Audiobeast , offered to take me to the airport in Hamburg during the concert with Joakim Berghäll and Adele Sauros at JFK in Syke the day before my departure, which firstly allowed me to sleep in and secondly spared me the stress of the railway strike. Instead, I have a pleasant journey and a lively conversation and arrive at the airport two hours before boarding. Great! Now Arlanda is the first destination on the flight plan, with the Baltic Sea below us, of which nothing can be seen because of the woken veil. To get me in the right mood, I listen to Inger Hannisdal's North South East West , a fascinating mixture of folk, dance music and Scandinavian avant-garde with my favourite accordionist Frode Haltli. It's a good thing that there are closed headphones with a silence function.  As the descent towards Arlanda begins, things get a little wobbly and F lorian Arbenz' Conversation #10 with Nil...

Bodø Jazz Open 2024: En reisedagbok

Bild
Det finnes noen veldig hyggelige mennesker: Sebastian Hayduk, lysteknikeren fra Audiobeast, tilbød seg å kjøre meg til flyplassen i Hamburg under konserten med Joakim Berghäll og Adele Sauros på JFK i Syke dagen før avreise, noe som for det første ga meg mulighet til å sove ut og for det andre sparte meg for stresset med jernbanestreiken i Tyskland. I stedet får jeg en hyggelig reise og en livlig samtale og ankommer flyplassen to timer før boarding. Herlig! Nå er Arlanda den første destinasjonen på flyplanen, med Østersjøen under oss, som man ikke kan se noe av på grunn av det våkne sløret. For å komme i riktig stemning hører jeg på Inger Hannisdals North South East West , en fascinerende blanding av folkemusikk, dansemusikk og skandinavisk avantgarde med min favoritttrekkspiller Frode Haltli. Da er det godt at det finnes lukkede hodetelefoner med stillhetsfunksjon.  Når nedstigningen mot Arlanda begynner, blir det litt vinglete, og Florian Arbenz' Conversation #10 med Nils Wogram ...